Glosario QC: GL, RL, in hand, W2C y más

Última actualización: 2026-10-23

En el mundo de los agentes de compras, QC son las fotos del producto en el almacén; GL (green light) significa aprobarlo y RL (red light) rechazarlo para pedir cambio o devolución. Abajo tienes todos los términos habituales con una definición corta.

QC: Quality check: fotos reales del producto que hace el agente en su almacén.; Las fotos QC se hacen cuando el pedido llega al almacén del agente en China. Sirven para comprobar talla, color y defectos antes de pagar el envío internacional.; → GL → RL
GL: Green light: das el visto bueno al producto tras ver las fotos QC.; Dar GL significa aceptar el producto y dejarlo listo para enviarlo en tu paquete. En comunidades se pregunta "¿GL o RL?" al compartir fotos QC.; → RL → QC
RL: Red light: rechazas el producto y pides cambio o devolución.; Dar RL significa pedir al agente que devuelva o cambie el producto con el vendedor. Solo es fácil mientras el producto sigue en China.; → GL → Devolución / cambio
Agente de compras: Empresa que compra por ti en tiendas chinas y te envía los productos.; Ejemplos: Kakobuy, CNFans, ACBuy, Mulebuy, Hoobuy, Superbuy, AllChinaBuy o Sugargoo.
Almacén (warehouse): Lugar en China donde el agente recibe, fotografía y guarda tus productos.; Los agentes suelen ofrecer un periodo de almacenaje gratis; pasado ese tiempo pueden cobrar.
In hand (IH): Fotos del producto ya recibido en casa, no en el almacén.; Las fotos in hand muestran cómo es el producto con luz normal y puesto; complementan a las fotos QC.
Haul: El conjunto de productos que envías juntos en un paquete.; También se llama haul a la publicación donde alguien enseña todo lo que ha recibido.
W2C: "Where to cop": pregunta para pedir dónde comprar un producto.; Se usa en comunidades cuando alguien busca el enlace de un producto que ha visto en una foto.
Rehearsal (empaquetado de prueba): Servicio que prepara tu paquete y te da peso y medidas reales antes de pagar el envío.; Útil para elegir línea de envío con datos reales. Su nombre y precio dependen del agente.
Envío nacional: Envío del vendedor al almacén del agente dentro de China.; Se paga al hacer el pedido; si la ficha dice 包邮, es gratis.
Devolución / cambio: Enviar el producto de vuelta al vendedor desde el almacén para recuperar el dinero o recibir otro.; Normalmente pagas el envío nacional de vuelta. Los productos personalizados pueden no admitir devolución.; → RL
Medidas en plano: Medidas de una prenda extendida sobre una mesa, de un lado a otro.; El ancho de pecho en plano es la mitad del contorno (胸围) que dan muchas tablas chinas.