Generador de mensajes para tu agente (inglés y chino)
Última actualización: 2026-10-23
Resumen rápido
Para pedir algo al agente, escribe en inglés sencillo y añade la versión en chino: el equipo del almacén lo entiende y puede reenviarlo al vendedor. Elige abajo qué necesitas (fotos extra, medidas, cambio de talla, devolución o quitar cajas), marca los detalles y copia el mensaje.
1. ¿Qué necesitas?
2. Completa los datos
3. Copia y pega en el chat o en la nota del agente
Hello, could you please take a few more photos of this item? I would like to see …. Thank you!
您好，麻烦帮我多拍几张这个商品的照片，我想看：…。谢谢！
Completa los campos marcados con … para que el mensaje quede bien.
Consejo: envía los dos idiomas juntos. El agente entiende el inglés y puede reenviar el chino al vendedor.
Plantillas incluidas
- Pedir fotos extra
- La foto QC no deja ver bien un detalle.
- Hello, could you please take a few more photos of this item? I would like to see …. Thank you!
- 您好，麻烦帮我多拍几张这个商品的照片，我想看：…。谢谢！
- Pedir medidas
- Quieres confirmar la talla antes de enviar.
- Hello, could you please measure this item flat and send me the … in cm? Thank you!
- 您好，麻烦帮我平铺测量一下这件商品的…，单位厘米。谢谢！
- Cambiar de talla
- Recibiste otra talla o te equivocaste al pedir.
- Hello, the item I received is size …. Could you please ask the seller to exchange it for size …? Thank you!
- 您好，我收到的是…码，麻烦帮我联系卖家换成…码。谢谢！
- Devolver por defecto
- La foto QC muestra un defecto claro.
- Hello, this item has …. Could you please return it to the seller for a refund, or ask for a replacement? Thank you!
- 您好，这件商品…，麻烦帮我联系卖家退货退款或者换一件新的。谢谢！
- Quitar cajas para el envío
- Quieres reducir el volumen del paquete.
- Hello, please remove the original boxes before shipping to reduce the volume. Thank you!
- 您好，发货前麻烦帮我去掉原包装盒，减少体积。谢谢！
Preguntas frecuentes
+¿En qué idioma escribo al agente?
En inglés sencillo. Añadir la versión en chino ayuda cuando el agente tiene que reenviar tu petición al vendedor.
+¿Dónde pego el mensaje?
En el chat o sistema de tickets del agente, o en la nota del pedido si todavía no lo has pagado.
+¿Cuesta dinero pedir fotos extra?
Depende del agente. Muchos incluyen algunas fotos gratis y cobran poco por fotos adicionales o medidas detalladas.